ПО ЗАКАЗУ

У меня в Москве есть приятель бизнесмен. Иногда заказывает стихи, определяя тему несколькими словами и оплачивает. Стихи должны быть и на русском, и на татарском. Я передаю ему работу и не интересуюсь, что он с ними делает. Так набралось уже на книгу. Как творец, стараюсь не позволять себе халтуру типа «и так сойдет». Вот один пример:

 

Тонет день во мгле заката,

Выплывает тень со дна.

Зацепил лучей остаток

Край хрустального окна.

 

Луч надежды ночи долгой,

Он вернется утром в рань.

Как предвестник жизни новой,

Перед светом тени грань.

 

Путь на север только с юга,

Жизнь и смерть, как тень и свет –

Не бывают друг без друга –

Всё в одном. Границы нет.

 

     Мәскәүдә минем эшмәкәр танышым бар. Ул миңа кайвакыт шигырь язарга заказ бирә һәм, берничә сүз белән, темасын әйтә. Акчасын да түли. Шигырь татарча да, урысча да булырга тиеш. Иҗатчы буларак, “әйдә ярар”га язмаска тырышам. Менә бер мисал:

    

 Көнбатышта көн батканда,

Күккә төшә күләгә.

Тәрәзәдә чаткы сүнә,

Көнне төнгә бүлә дә.

 

Төн карасын ертып, чаткы,

Таңда кайтыр яңадан,

Мәңге сүнмәс өмет кебек,

Төнне көнгә ямаган.

 

Юлның ахыры – башында,

Күләгә – яктылыкта.

Барысы – бер чиксез дөнья,

Шул ук дөнья – бер нокта.

 

Я уже писал, что по просьбе моего московского приятеля бизнесмена иногда пишу стихи по заказу. Это не по поводу юбилеев, дней рождения и т. д. И, даже не песни. Терпеть не могу подобные темы, не люблю, когда об этом просят. А тут 5-6, слов и жонглируй ими как хочешь на двух языках. Нас познакомила покойная Бикә Рәхимова, которая была редактором моей книги. До меня его просто обманывали. Вот ещё один пример.

 

Всё пройдет. И эта осень

Станет сказкой, небылицей…

И душа покоя просит,

Век любви недолго длится.

 

Без тебя я днем несчастный,

А с тобой печальны ночи.

День за днем и час за часом,

Капля в каплю камень точит.

 

Денно нощно, нощно денно,

Слово в слово, капля в каплю…

Гаснет пламя постепенно,

Меркнет свет в глазах усталых.

 

 

Мәскәүдәге эшмәкәр танышым заказы буенча кайвакыт шигырьләр язам дип әйткән идем инде. Менә тагын бер мисал.

 

 

Бу да узар. Безнең бу көз

Бары тик бер әкият.

Мәхәббәт кыска гомерле,

Җанга тынычлык кирәк.

 

Йокысыз төн, Тынгысыз көн -

Икесе дә бер чама.

Ташлар тишәр тамчы булып,

Сүз артыннан, сүз тама.

 

Тамчыга тамчы шикелле,

Бушлыкка ага сүзләр.

Әкрен генә ялкын сүнә,

Хәлсез ябыла күзләр.